欢乐喜剧人

郭德纲,岳云鹏,罗温·艾金森,艾伦,张小斐,潘斌龙,孙越,张泰维,伊万德·霍利菲尔德,陈国坤,李尚正,梁超,魏璐,陈米麒,赵文琪,吴思佳,陈苑澄,苏皓儿,陈嘉茵,孙笑一,付勇,艾克拜尔·黑血,雷鹏宇,夏海铭,任翔,周钰博,何平,张仟,颜敬杰

回娘家

若西安·巴拉斯科,亚历山德拉·拉米,玛蒂尔德·瑟妮,Pascal Demolon,菲利普·莱夫布瓦尔

黑衣人国语

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布

火锅侠

廖健,谢帝,刘延博

回心转意

查理·戴,珍妮·斯蕾特,斯科特·伊斯特伍德,吉娜·罗德里格兹,曼尼·贾希尼托,克拉克·巴茨科,卢克·大卫·布鲁姆,Giselle Torres,伊莎贝尔·梅,Quinn Cooke,Claudia Rocafort,Kysen Acevedo,Lauren Halperin,杰米·格尔兹,Betsy Sligh,约旦·卡洛斯,弗兰科·卡斯坦,迪兰·格鲁拉,梅森·古丁,洁西·高伊,林恩·阿什

憨豆特工3(普通话版)

罗温·艾金森,本·米勒,欧嘉·柯瑞兰寇,杰克·莱西,艾玛·汤普森,米兰达·亨妮莎,亚当·詹姆斯,萨曼莎·罗素,大卫·穆梅尼,通恰伊·古奈什,梶冈润一,埃迪·奥康奈尔,尼克·欧文福特,马修·比尔德

哈拉十诫

保罗·路德,亚当·布罗迪,乔恩·哈姆,薇诺娜·瑞德,肯·马里诺,法米克·詹森,列维·施瑞博尔,贾斯汀·塞洛克斯,杰西卡·阿尔芭

好日子别不好好过

孙路阳,张小莉

憨豆先生的大灾难

罗温·艾金森,彼特·麦尼科,约翰·米尔斯,伯特·雷诺兹,约翰尼·盖尔克奇,安德鲁·劳伦斯

蛤蟆英雄传

莫少聪,成奎安,胡枫,钱嘉乐,袁洁莹 Fennie Yuen

欢迎来北方II（国语版）

丹尼·伯恩,丽娜·雷诺,洛朗斯·阿尔内,瓦莱丽·博莱同,盖伊·勒克卢瑟,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·里夏尔,朱莉安娜·勒普罗,阿拉丁·瑞贝尔

话匣子

坏蛆骑士

瑞恩·柯万腾,彼特·丁拉基,W·厄尔·布朗,迈克尔·盖拉迪斯,莎莫·格劳

画不投机

刘希贝 / 冯浩钧 / 夏松 / 刘恒清 / 李佳成

好像也没那么热血沸腾

魏翔,王智,岳亮,艾伦,王子异,周大勇,韩笑,建康,刘沐琪,刘斯博,刘雪涛,于白水,张恒瑞,于洋,马旭东,大力,张芝华

黑衣人3(普通话版)

威尔·史密斯

后来发生了什么

梅格·瑞恩,大卫·杜楚尼,哈尔·利格特

还乡日记

耿震,白杨,阳华,吕恩

坏女孩2

玛依亚拉·沃尔什,梅甘·洁特·马丁,詹尼弗·斯通,迪耶戈·博内塔

好小子们

雅各布·特伦布莱,基思·L·威廉姆斯,布雷迪·诺恩,莫莉·戈登,米多莉·弗朗西斯,米莉·戴维斯,乔希·卡拉斯,威尔·福特,里尔·莱尔·哈瓦瑞,瑞塔·希尔丽夫,麦可拉·沃金丝,钱斯·赫斯菲尔德,伊妮德·雷伊·亚当斯,克雷格·哈斯,山姆·理查森,贝妮塔·夏,亚历山大·卡尔弗特,玛雅·斯泰斯-史密斯,马特·埃利斯,玛莉·格雷斯·贝克尔,丽娜·伦纳,奥黛丽·斯莫尔曼,保罗·贝克,李·艾森伯格

好运山姆

齐雅拉·马斯楚安尼,塞米·鲍亚吉拉,弗兰克·盖思堂彼得,Hélène Vincent

荒唐事件

赵有亮,管宗祥,张天喜,王善文,陈祖荣

花之高二三重唱：初恋时代

森昌子,樱田淳子,山口百惠,弗兰克堺,南田洋子,夏夕介,中岛久之,藤田弓子,铃木弘满

哈法欧尼

Mustapha,Adouani,Rabia,Ben,Abdallah,Fatima,Ben,Saïdane,费里德·布格迪尔

好小子，好功夫

巩汉林,孙茜,林威,郑昊,李沛泽

海边旅店

生田斗真,麻生久美子,山田孝之,玉山铁二,成海璃子,古田新太,温水洋一,小岛圣,池田铁洋,柄本时生,山崎真实,赤堀雅秋,野添征尔

灰姑娘

卡米拉·卡贝欧,尼古拉斯·加利齐纳,伊迪娜·门泽尔,皮尔斯·布鲁斯南,明妮·德里弗,比利·波特,麦迪·贝里欧,夏洛特·斯宾塞,詹姆斯·柯登,Tallulah Greive,James Acaster,罗梅什·兰加纳坦,Rob Beckett,本·贝利·史密斯,弗拉·菲,Beverley Knight,Natasha Patel,妮基塔·查达哈,约翰·艾伦·罗伯茨,Danny Salomon,Luke Latchman

灰姑娘的故事

希拉里·达芙,詹妮佛·库里奇,查德·迈克尔·墨瑞,丹·伯德,雷吉娜·金

伙头福星

元彪,黎明,吴孟达,邵美琪,吕方,王羽,陈法蓉,方茹,顾美华,梁家仁

彗星的轨迹

埃米·罗森,贾斯汀·朗,艾里克·温特

胡杨的夏天

朱一龙,姜瑞佳,张文婷,马也,徐光宇,杨大鹏,范晋嘉,王思懿,祝延平,陈佩斯,海哈金喜,潘长江,刘亚津

黄金时代1930

加斯东·莫多,莱雅·赖斯

红色天空2023

托马斯·舒伯特,葆拉·贝尔,恩诺·特雷布斯,兰斯顿·伊贝尔,马蒂亚斯·勃兰特

会长的贴身校花

冯芷墨,熊苏艺

欢乐神仙窝粤语

石天,麦嘉,午马

湖畔迷情

瓦妮莎·雷德格雷夫,乌玛·瑟曼

欢乐满人间(原声版)

朱莉·安德鲁斯

红粉联盟

汤姆·汉克斯,吉娜·戴维斯,罗莉·佩蒂,麦当娜,罗茜·欧唐内,梅根·卡瓦纳芙,特雷西赖纳,比蒂·施拉姆,安·库萨克,安妮·拉姆塞,弗雷迪·辛普森,Renée Coleman,Robin Knight,Patti Pelton,Kelli Simpkins,凯瑟琳·马歇尔,Pauline Brailsford,大卫·斯特雷泽恩,盖瑞·马歇尔,乔恩·拉威茨,比尔·普尔曼,埃迪·琼斯,迈克尔·黑利,唐·戴维斯,珍妮特·琼斯,蒂娅·里欧妮,劳蕾尔·克罗宁,罗伯特·斯坦顿,哈里·谢尔,乔伊·斯洛特尼克,Stephe

海德女士

伊莎贝尔·于佩尔,罗曼·杜里斯,何塞·加西亚,阿达·塞纳尼,纪尧姆·维迪尔,帕特里夏·巴日克,皮埃尔·雷昂,Roxane Arnal,Angèle Metzger,Belkacem Lalaoui,Jamel Barbouche,Gernina Mombili,Sanaa El Morsali,Youssouf Diagouraga,夏洛特·韦里,纳新姆·阿莫奇,卡罗勒·罗谢,弗朗索瓦·尼格雷特

红酒烩鸡2

蒂尔·施威格,雅斯明·格拉特,爱玛·施威格

哈罗俄亥俄

帕克·波西,米莎·巴顿,保罗·路德,丹尼·德维托,Winter Ave Zoli

哈克回来了国语

艾伦·阿金,迈克尔·莱利

胡萝卜小姐

孔晓振,李钟赫,徐雨,黄雨瑟惠,方银振,裴晟祐,罗美兰,崔姬珍,奉俊昊,朴赞郁,丁正勋

蝴蝶

米歇尔·塞罗尔,柯莱儿·布翁尼许,娜德·蒂约,奥黛丽·玛丽奥,弗朗索瓦·米肖,海伦·伊利,伊蒂格·斯特凡

黑炮事件

刘子枫,盖尔哈德·奥尔谢夫斯基,高明,杨亚洲,汪漪,杨凤良,王北龙,赵秀玲,戈辉,谢炜

婚礼上我们讨厌的人

艾莉森·珍妮,辛希亚·阿戴-罗宾森,克里斯汀·贝尔,本·普拉特,托尼·戈德温,约翰·麦克米兰,乔玛·塔科内,达斯汀·米利甘,朱利安·欧文登,卡兰·索尼,杰克森·戈登伯格,伊萨赫·德·班克尔,鲁弗斯·琼斯,乔尼·韦尔登,里奇·基伯,Lesley Ewen,艾玛·戴维斯,罗布·豪森,里查·普拉卡什,劳伦斯·拉塞尔,皮埃尔·伯格曼,安德鲁·G·奥格尔比,杰宁·哈瑞妮,阿德南·昆迪,Michelle Thomas,斯图尔特·惠兰,Davina Moon

糊涂蛋

佐伊·达奇,朱迪·格雷尔,诺亚·雷德,泰德·路德齐克,杰梅因·福勒,Paulyne Wei

欢天喜地开心鬼

柳航,吴业晗,吴志雄