使徒行者（国语版）

张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,黄祥兴,朱璇,梁琤,李光洁,张慧雯

刑警兄弟（国语版）

黄宗泽,金刚,曾志伟,徐子珊,方皓玟

间谍同盟（国语版）

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

掠夺者（国语版）

克里斯托弗·米洛尼,艾德里安·格尼尔,布鲁斯·威利斯,乔纳森·斯卡奇,戴夫·巴蒂斯塔,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,瑞奇·钱斯,克里斯·希尔,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,特夏斯·巴特尔,塔拉·霍尔特,艾丽西亚·奥奇瑟,卡罗琳·艾力瑟,瑞恩·欧南,大卫·戈登,里科·西莫尼尼,迈克尔·尤里奎亚,托莉·威尔逊,谢伊·巴克纳,乔·吉尔希翁,约翰·多尔,阿罗拉·凯瑟琳·史密斯,夏洛特·柯克,杰西·普鲁特,德里克·杜谢恩,斯蒂芬妮·海因里希,凯伦·斯特拉斯曼,斯图亚特·维尔森,Brian,Pet

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,奥斯卡·伊萨克,罗丝·伯恩,埃文·彼得斯,休·杰克曼,乔什·赫尔曼,苏菲·特纳,泰伊·谢里丹,卢卡斯·提尔,柯蒂·斯密特-麦菲,本·哈迪,亚历山德拉·希普,拉娜·康多,奥立薇娅·玛恩

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔,乔什·布雷纳,玛丽亚·贝罗,安迪·加西亚,安娜·维拉法妮,麦克·道尔,菲利普·德沃纳,比利·斯洛特,阿·米切尔,Lawrence,Kao,布伦特·吉恩蒂尔,Jahnee,Wallace,阿维斯·玛丽·巴尼斯,布兰登·拉瑞昆特,Clayton,Frey

魔兽

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

异类之行走的古堡

高瀚宇,赵婉婷,维妮

暗夜守护者

Sabina Akhmedova,Aleksey Dmitriev,Lyubov Aksyonova,James Tratas

西贡卫士

芝芙,金李,泰和,叶林英,

惊天破(普通话版

谢霆锋,刘青云,佟丽娅,范晓萱,思漩

掠夺者(英语版)

布鲁斯·威利斯

嗜血将军

薛小冉,李洋,庄夏播,利晴天,

屠门镇之复仇之路

薛皓文,詹思萌,王欢,付然,李虹辰,郭若涵

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯,Shawn Lock,鲁迪·杨布拉德,

人在星途

Christian Nicolson,Sez Niederer,Daniel Pujol,Lewis Roscoe,Joseph Wycoff,Tansy Hayden,Jarred Tito,Andrew Beszant,Luci Hare,Lucinda Hare,Robert Mignault,Rachel Nicholls,Saffron Randle,Jay Simon,Merv Smith

大刺客之鱼藏剑

池程,田岷,王岗,杨清,王志刚,侯杰

超脑48小时

凯文·科斯特纳,加里·奥德曼,汤米·李·琼斯,瑞安·雷诺兹,盖尔·加朵,爱丽丝·伊芙,迈克尔·皮特,詹迪·莫拉,安婕·特拉乌,斯科特·阿金斯,阿莫里·诺拉斯科,娜塔莉·伯恩,罗伯特·戴维,安娜斯塔西亚·哈罗德,史蒂文·布兰德,哈里·赫普

钢铁骑士(普通话版)

本·温切尔

女子搏击俱乐部

艾米·约翰斯顿,Ray Goyos,考特妮·帕姆,肖恩·法瑞斯,

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉,杜玉明,蒲星宇

虎胆龙威之迷惘

玉哥,乐乐

骆驼客2之箭在弦

成梓宁,张玉龙,蒋君燕

澳门往事之猛虎过江

张钧涵,许君聪,张经伟,范俊涵

亚洲涉嫌

佩姆·巴比尔,约翰·爱德华·李,史蒂文·西格尔,迈克尔·加·怀特,Byron Gibson,萨哈贾克·波斯安吉特,拜恩·毕肖普,Darunee Srimueng,迪恩·亚历桑德罗,罗恩·斯穆安伯格,Chairat Ueasalung,David Gray,Natalie Lorence,Nick Khan,Chidchai Bunga,约恩·奥布赖恩,达蒙·惠泰克,亚历山大·威特斯

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿,克里斯·帕拉特,马特·波莫,伊桑·霍克,文森特·多诺费奥,海莉·贝内特,彼得·萨斯加德,肖恩·布里吉格斯,凯姆·吉甘戴,卢克·葛莱姆斯,李秉宪,威廉姆·李·斯科特,迪兰·科宁,比利·斯洛特,小托马斯·布莱克,格里夫·弗斯特,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,迈克·加萨威,大卫·曼扎纳雷斯,弗兰克·鲍沃斯,埃姆利·贝赫什蒂,马丁·桑斯梅耶,罗布·梅洛,克林特·詹姆斯,肖恩·博伊德

荒野女囚

张美琪,张妍,吕沅轩,爱丽,张薰元,斯托克斯·安德鲁·查尔斯,凯特·戈登,康晞娅

点五步點五步

林耀声,胡子彤,廖启智,谈善言,岑珈其

屠门镇之绑架风暴

薛皓文,詹思萌,王欢,秦子婷,乔新峰

航海王之黄金城

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,山路和弘,古谷彻,坂本千夏,渡边菜生子,立木文彦,关智一,小野坂昌也,雪野五月,樱井孝宏,高木涉,桧山修之,乃村健次,鱼建,间宫康弘,齐藤次郎,高户靖广,三浦祥朗,织田优成,福原耕平,平井启二,宫崎宽务,荒井聪太,进藤尚美,齐藤贵美子,下地紫野,大空直美,森下由树子,上田瞳,满岛光,滨田岳,菜菜绪,三宅正治,竹中直人,古田新太,成田凌,佐藤亚璃纱,三吉彩花,西野七濑,武田玲奈,三村胜和,小栗旬,小林剑道,北大路欣也

绝地逃亡(原声版)

成龙

机械师2：复活（原声版）

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

伦敦陷落

杰拉德·巴特勒,艾伦·艾克哈特,摩根·弗里曼,阿隆·阿布布尔,安吉拉·贝塞特,罗伯特·福斯特,梅丽莎·里奥,拉达·米切尔,肖恩·奥布赖恩,瓦利德·祖伊特,夏洛特·莱利,杰基·厄尔·哈利,科林·萨蒙,帕特里克·肯尼迪,麦赫迪·德比

一路不顺风

何塞·加西亚,安德烈·杜索里埃,Caroline,Vigneaux,夏洛特·加布里斯,樊尚·德扎尼亚,Josephine,Callies,Stylane,Lecaille,杰罗姆·芒德尔,Ingrid,Donnadieu,弗拉基米尔·胡巴特,哈里森·阿雷瓦洛,菲利普·劳登巴赫,Béatrice,Costantini,Jérôme,Lenôtre,茜茜·杜帕克,比阿特丽斯·米歇尔,弗洛伦萨·福雷斯蒂

箭头

Dan,Mor,Aleisha,Rose,绍恩·米卡里夫,Mark,Redpath,克里斯托弗·卡比

金融决战

李秉宪,姜栋元,金宇彬,严志媛,吴达洙,陈庆

两个男人

马东锡,崔珉豪

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais,朱丽叶特·高斯林,Lori Graham

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔,约翰·爱德华·李,史蒂文·西格尔,迈克尔·加·怀特,Byron,Gibson,萨哈贾克·波斯安吉特,拜恩·毕肖普,Darunee,Srimueng,迪恩·亚历桑德罗,罗恩·斯穆安伯格,Chairat,Ueasalung,David,Gray,Natalie,Lorence,Nick,Khan,Chidchai,Bunga,约恩·奥布赖恩,达蒙·惠泰克,亚历山大·威特斯

家族与情感

Jaime Ureta,Tara Wraith

驱魔大师

卡尔迪,Karthi,纳彦塔拉,Nayantara,Sri,Divya,Vivek,

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔,乔什·布雷纳,玛丽亚·贝罗,安迪·加西亚,安娜·维拉法妮,麦克·道尔,菲利普·德沃纳,比利·斯洛特,阿·米切尔,Lawrence,Kao,布伦特·吉恩蒂尔,Jahnee,Wallace,阿维斯·玛丽·巴尼斯,布兰登·拉瑞昆特,Clayton,Frey

化身2016

Stojan Djordjevic,Daca Vidosavljevic,Sten Zendor,Dejan Cicmilovic,蒂赫米尔·斯塔尼克,Zarko Stepanov

孤狼2016

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇,伊恩·格雷,艾丽·拉特,鲁比·罗丝,李准基,肖恩·罗伯茨,威廉·莱维,欧文·马肯,萝拉,艾尔·安德森,密尔顿·施尔,西沃恩·霍奇森,凯文·奥托,保罗·汉普赛尔

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

功夫2016

刘俊佑,房映华,杨骏茗